KDO JSME
Jsme sehraný tým vysokoškolsky vzdělaných, úzce oborově zaměřených profesionálních překladatelů – OSVČ s dlouholetými zkušenostmi, pro něž překládání
představuje jediný zdroj příjmů. Navštivte nás a seznamte se s námi osobně.
Tradice a zkušenosti
Jsme sehraný tým vysokoškolsky vzdělaných, úzce oborově zaměřených profesionálních překladatelů – OSVČ s dlouholetými
zkušenostmi, pro něž překládání představuje jediný zdroj příjmů. Jedná se o právníka, techniky a lingvisty, kteří vykonávají rovněž funkci jazykových
korektorů. Zásadně nevyužíváme služeb překladatelů, kteří si pouze přivydělávají ve volném čase (studenti, učitelé apod.).
Kompetence
Překládáme jen ty jazyky, u nichž jsme schopni zaručit odbornou i jazykovou správnost a zodpovědně provést korekturu.
Jedná se o anglický jazyk a německý jazyk.
Právní a soudní překlady zásadně nerozdělujeme, provádí je vždy jediný kvalifikovaný soudní překladatel nebo právník. Tým provádějící technické překlady mívá nejvýše dva spolupracující překladatele a jednoho korektora, který zaručí jazykovou správnost překladu a plní zároveň funkci manažera projektu.
Překládáme jen to, co umíme na 100%! Od roku 1997...
Nemůžeme vám nabídnout překlady do všech světových jazyků ani překlady všech oborů lidské činnosti. Nabízíme však kvalitu
a odpovědný přístup. Překládáme jen to, co umíme na 100%!
Naše reference
