Kvalitní překlady - rychle a za dobrou cenu

FAKTURAČNÍ ÚDAJE A PLATBA


Jakým způsobem můžu zaplatit?
Mohu zaplatit ze zahraničí?
Jaké jsou úplné fakturační údaje?
Zde naleznete odpovědi na tyto a další otázky týkající se fakturace a platby.



Jak zaplatit? Možné způsoby úhrady:
1/ převodem z účtu (zakázky on-line, e-mailem a stálí zákazníci)
2/ hotově na adrese provozovny (při osobním převzetí)
3/ dobírkou (zakázky poštou či kurýrem)
4/ jiné způsoby úhrady po dohodě

U nových zákazníků si vyhrazujeme právo zálohové platby, stálým zákazníkům fakturujeme jednou měsíčně se splatností 14 kalendářních dnů, není-li dohodnuto jinak.
Jste-li v zahraničí, můžete zaplatit převodem jak z korunového účtu tak i zahraničního účtu vedeného v měně příslušné země. Europlatbu (SEPA, Single Euro Payments Area) provedete v režimu SHA, při ostatních platbách ze zahraničí zaplatíte v režimu OUR.
Fakturu zasíláme e-mailem ve formátu PDF. Zaslání tištěné faktury poštou je zpoplatněno, viz ceník.


Fakturační údaje pro soukromé osoby:
Mgr. Alena Petrovicová
Cacovická 1585/62
61400 Brno
IČ: 68099207


Fakturační údaje pro osoby povinné k dani (= osoby s IČ) a pro zahraniční platební styk:
Mgr. Jiří Šantavý
Cacovická 1585/62
61400 Brno
IČ: 65301919
DIČ: CZ7104233807

Výpis z živnostenského rejstříku
Ověření registrace k DPH


Bankovní spojení pro osoby povinné k dani (= osoby s IČ) a pro zahraniční platební styk:
• Platby v CZK a zahraničních měnách vyjma europlateb:
Fio banka a.s.
IBAN: CZ9620100000002600176869
BIC/SWIFT: FIOBCZPPXXX

• Platby v EUR (SEPA):
Fio banka a.s.
IBAN: CZ9420100000002901045782
BIC/SWIFT: FIOBCZPPXXX

Europlatby (SEPA, Single Euro Payments Area) provádějte v režimu SHA, při ostatních platbách ze zahraničí plaťte v režimu OUR, není-li ujednáno jinak.


Smluvní podmínky pro překladatelské a související služby